Сергей — врач скорой помощи. Его лучший друг, немец Пауль - «чёрный копатель», ищет на полях сражений ценные предметы и перепродает их за бешеные деньги. Во время очередных поисков в лесу они находят засыпанный блиндаж, который переносит их в 1941-й год. Теперь война происходит с ними по-настоящему. Понимая, что скорее всего они не смогут вернуться, Сергей и Пауль теперь пытаются выжить здесь.